Limbaj de “lemn”- sau despre copywriting altfel
Activitatea de relatii publice implica redactarea a numeroase materiale – care sunt utilizate in diverse circumstante.
Se ajunge insa ca unii sa utilizeze acelasi stil – uneori si cuvinte – in situatii diferite pentru clienti diferiti. Asa se face ca apar site-uri al caror continut seamana, ca stilurile de comunicare ale companiilor seamana si ele si tot asa.
S-au creat in timp anumite tipuri de comunicare si anumite expresii specifice apar in fiecare domeniu. Uneori formule vin din limba engleza si sunt dificil de tradus – astfel ca in romana apar deseori termeni in limba engleza. Ajungem sa observam prezentari de produse – de la diverse marci si companii – care par uneori sa spuna acelasi lucru in multe cuvinte desi totul ar putea fi sistematizat in cateva cuvinte.
Mi s-a intamplat sa aud chiar diverse “apelative”- precum limbaj marketoid sau limbaj de marketoid. Pe vremuri aveam limbajul de lemn (sau limba de lemn) – intalnit in cuvantarile publice – dar de regasit si astazi daca ne uitam la unele dintre discursurile politice si nu numai.
Unde suntem astazi si unde ne vom indrepta – iata niste intrebari la care cei ce lucreaza in comunicare/marketing (fie ca sunt in cadrul companiilor/organizatiilor, fie ca sunt in agentii) ar trebui sa mediteze. V-as propune sa incercam sa oferim un raspuns.
Nu critic pe nimeni aici si nu comentez nici pe marginea textelor vreunei companii. Ma intreb insa daca cei ce scriu (sau pe site-urile/materialele de prezentare sau la prezentarile pe care le tin) au vreun feedback pe materialele lor, daca afla cum li se par respectivele texte celor din publicul-tinta (imi aduc aici aminte de o achizitie despre care s-a vorbit mult – Adobe achizitionand Macromedia; cand problema era inca un zvon a aparut un comunicat pe care cineva s-a gandit sa il traduca aici – o lectura interesanta din multe puncte de vedere pentru toti comunicatorii existenti sau care doresc sa ajunga sa lucreze in domeniu; am gasit in schimb un altul – putin diferit dar in aceeasi idee aici). Titlurile sunt sintetizatoare: traducerea in engleza a “PR speak”.
Spre incotro asadar? Cum stau textele zilele acestea? Cat e copywriting (pentru ca exista si texte cu adevarat reusite), cat e PR speak (si cat de util este acest limbaj) si cat si daca e “limbaj de marketoid”?
Insemnari similare
I must thank you for the efforts you have put in penning this blog. I really hope to view the same high-grade content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own, personal blog now 😉
Thanks for your ideas. One thing I have noticed is that often banks as well as financial institutions understand the spending behaviors of consumers as well as understand that most of the people max outside their own credit cards around the trips. They prudently take advantage of this particular fact and start flooding ones inbox in addition to snail-mail box with hundreds of Zero APR card offers soon after the holiday season comes to an end. Knowing that for anyone who is like 98% of all American general public, you’ll soar at the possible opportunity to consolidate consumer credit card debt and switch balances for 0 annual percentage rates credit cards.
In these days of austerity plus relative stress and anxiety about incurring debt, a lot of people balk contrary to the idea of using a credit card to make purchase of merchandise and also pay for a trip, preferring, instead only to rely on this tried as well as trusted method of making repayment – raw cash. However, if you’ve got the cash available to make the purchase in whole, then, paradoxically, this is the best time for you to use the card for several reasons.
Very good written story. It will be useful to everyone who utilizes it, including yours truly :). Keep up the good work – can’r wait to read more posts.
Hello. Great job. I did not anticipate this. This is a impressive story. Thanks!
Thanks for your helpful post. As time passes, I have come to understand that the actual symptoms of mesothelioma cancer are caused by the build up of fluid between the lining of the lung and the torso cavity. The sickness may start within the chest vicinity and pass on to other areas of the body. Other symptoms of pleural mesothelioma include fat reduction, severe respiration trouble, temperature, difficulty eating, and puffiness of the neck and face areas. It must be noted that some people having the disease don’t experience virtually any serious signs and symptoms at all.
Through my observation, shopping for electronic products online can for sure be expensive, although there are some principles that you can use to acquire the best deals. There are constantly ways to discover discount deals that could help to make one to possess the best electronic products products at the lowest prices. Interesting blog post.
Forecasters say Montgomery County, just north of Houston, had some hail the size of paintballs. This fabric might not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Fast delivery, perfect!
Very interesting your blog, I have come through a link on another and you have a very good material and well written. A Kiss
Very good post indeed. I feel very comfortable in your blog. I’m looking for how to subscribe to receive new entries via email or my browser but can not find 🙁 Keep writing as well!
Very good post indeed. I feel very comfortable in your blog. I’m looking for how to subscribe to receive new entries via email or my browser but can not find 🙁 Keep writing as well!
I am grateful for this collaboration. The post is exactly what I wanted. I subscribe to the blog and I am aware of new developments.
This is exactly what I’ve been looking for almost two hours through Google. I finally found a collaboration that serve me. Very good content. I subscribe to the blog.